旅遊熱話

再生老屋的前世今生 尾道

Ads by Google

有看過小津安二郎的經典作品《東京物語》嗎,故事講述年老夫婦從鄉下出發到東京探望孩子,電影中的故鄉,是個臨海而建的小山城,任黑白畫面都藏不住那份古雅幽靜——她是發迹於中世紀,卻又避過二戰戰火,位於廣島東南方的尾道市。

這個由山與海組成的寧靜小城,走上半山,是一列歷史悠久的寺廟群,例如被小津看中成為《東京物語》拍攝地的淨土寺,建於公元 7世紀,比京都的清水寺還要早,尾道因此有「瀨戶內的小京都」之稱,古雅的韻味,今日依然叫人着迷。




老房子建築於不同年代,和式的歐式的和洋合一的,聚滿整個山頭,儼如一個「房子博物館」。


拜小津所賜,小城是熱門的電影取景勝地,路邊的宣傳畫也特別有意境。


貓咪是尾道市的良好市民,非常受歡迎。

山的另一面,是海,靠着瀨戶內海的尾道水道,令小城自古已成為繁忙的物流集散地,連結起日本本島與四國地區。的確,尾道過往曾風光一時,不過後來海運沒落,繁忙港町也步向黄昏,變得蕭條,就連山上那密密麻麻的房子群,也難逃丟空的命運。
原以為尾道市會如同一般無名小鎮被世人遺忘,但柳暗花明,近年這些建於不同年代、風格各異的老房子,紛紛如受召喚,各自在靜靜地起革命,每年更吸引不少遊人到訪,令沉寂一時的小小城鎮,又再熱鬧起來。




舊房子外,市內到處都有不少這樣舊中帶新的漂亮建築。


火車在《東京物語》中地位舉足輕重,今天在尾道市仍然可找到當年的電影場景。


不少遊客特意前來尾道,探訪老房子的前世今生。


近年不少空置房子都改建成藝術空間,一新耳目。


背山面海的尾道市,昔日曾風光一時,今日卻寧靜中見古雅。 再生 在被遺忘的歷史中

歲月無聲,雖然電影中的小津、笠智衆、原節子及杉村春子等人都相繼離去,現實中的尾道,卻沒有電影裏物是人非的情節,城內人人念舊,看見古老建築群日久失修,便自發組織「空置房子再生計劃」,為無人居住、等待遷拆的空置老房重新注入活力,滋長出無窮創意,使之成為商店、咖啡店、工作坊、餐廳、民宿等,為下一代留住記憶。










豐田雅子從前因工作關係經常出差歐洲,對當地的舊建築活化讚不絕口。 再生房子 001 高第屋

「高第屋」是尾道市第一所再生的房子,兩層高的木房子建於 1933年,曾是當地地標,其特別之處,在於結構採用了日本建築少見的弧形線條,有很多裝飾性的細節,令人聯想起西班牙鬼才建築師高第的作品。房子再生,取名高第也是一種幽默暗示——一如巴塞隆那的聖家堂,誰知房子會在何時完工?
穿過窄而矮的門進入「高第屋」,木地板「吱嘎」低吟,算是個含蓄的見面禮;室內面積不大,兩個相連的空間以錯落的一級作區隔,我憑着放置四周或發黄或生鏽或塵封的器具,從而分辦它們分別是客廳及廚房;客廳的一角有破落的牆紙,內裏卻見乾坤,竟是寫滿異國潦草筆迹的內層牆紙;手腳並用爬着木樓梯上二樓,未見房間先聞到榻榻米的獨特氣味,爬到盡頭,眼前果然是個平穩的典型日式和室,陽光透過和紙從圓形窗框射進,椅子、風扇靜謐無聲,凝住昔日的時光,彷彿隨時會有人經時光機回來生活一樣。為了盡可能重現「高第屋」的昔日模樣,重建者不但保留了房子的格局,就連室內的裝飾擺設都一一留起。




山上的建築每棟風格各異,興建年代也各有不同。


房子像高第的作品,也像哈爾移動城堡。


「高第屋」前身為富有人家的府邸,住的都是愛書之人。

讓這昔日時光重現世人眼前的,是土生土長的豐田雅子,曾離鄉別井到大阪生活八年,後因母親生病回到故鄉。在她眼中,老房子都是尾道重要的文化遺產,她曾要求政府推行保育,但不得要領,於是決意用自己的方式令它們活過來——四出尋找合適的空置房子,最後找到「高第屋」,自掏腰包把它買下來,跟丈夫一點一點地把房子整修,並把過程一一記錄在網誌中。她的行動一呼百應,得到很多本地人支持,不少人更義務協助整修,慢慢演變成「空置房屋再生計劃」。其後陸續有空置房子被改造成餐廳、商店及不同功能的活動場地,此時市政府看到計劃的成績,於 2009年起向豐田提供貸款並協助尋找住客,成為民間力量改變城市規劃的成功例子。
目前豐田一邊忙於改造老房,一邊忙於推廣它們的新用途,並印製大量地圖及刊物,讓市民及遊客自行到訪各個重生單位。
旅客拿着地圖,在一間間返老還童的再生老屋蹓躂穿梭,恰如一場再生房子的奇幻之旅,體味昔日尾道人的生活之餘,也重新走進認識小津鏡頭下這個動人的優雅小鎮。




做飯的器具由從前保留至今,房子整修後回歸廚房。


地磚散發出歷史味道。


客廳及廚房之間僅以上下一級做區隔,地板內層為儲物櫃,廚房更設有避難所。


牆紙內有乾坤,寫滿潦草字迹,但看不出是哪國文字。

高第屋(舊和泉家別邸)
地址:尾道市三軒家町 9-17

遊樂在新與舊之間

「空置房子再生計劃」最動人之處,是凝聚了一班志同道合的人,他們不認同經濟發展是社會規劃的全部,因而選擇以自己的方式,為漸漸褪色的尾道尋找新出路。
他們當中不乏藝術家、音樂家、文化人,再生房子成為他們的創作小天地,不吝嗇地開放空間讓其他人體驗他們的生活,令再生房子成為令人流連忘返的遊樂場!

再生房子 002 北村洋品店

北村洋品店是豐田小姐的辦公室,也是雜貨店及童裝店。從前這裏一帶非常繁榮,有餐廳、零食店、糖果屋等,北村洋品店更有「兒童銀座」之稱。然而隨年月過去,大部分店鋪因為店主年紀老邁後繼無人而關門,形成很多廢棄房子。老房日久失修,結構也出現問題,建於 1950年代的北村洋品店,空置一段長時間後同樣有嚴重漏水情況,但經過整修後,房子外牆髹上白色的油漆,配合尖尖的屋頂,外形相當討好,是那種女生不由自主衝進去一看究竟的店鋪!房子內部也同樣吸引,地板鋪上七彩的馬賽克,粉藍色的牆上有漫畫家畫上去的雲,天花則有太陽圖案,加上從窗戶進來的柔和自然光,以及一室花俏的兒童玩具及童裝,活潑溫馨。




北村洋品店面積不大,但感覺溫馨,跟整修前的狀況差天共地。


北村洋品店前身被稱為「兒童銀座」,現在則成為童裝店,也有賣兒童雜貨。


藝術家不放過任何表現機會,連柱子也是畫布。


老房子翻新成簡潔雪白的商店,三角尖頂非常可愛。

北村洋品店
地址:廣島縣尾道市三軒家町 3-23

再生房子 003 三軒家

由昭和時期的舊住宅改造而成的三軒家,再生後成為一個綜合活動空間, 10個房間被改建成多個不同的單位:咖啡店「 56 Café」、二手商店「古物屋」、陶泥工作坊「陶芸部」、布料店「麒麟堂」、按摩店「 Mana Mana」、手作店「尾道手工房」及吃有機蔬菜的食堂「ホホホ座」等,租戶幾乎沒有限制地自由設計及使用空間,置身其中,有種玩捉迷藏的感覺,每個角落都有驚喜,例如甫進房子,便發現大廳中立着一台乒乓波枱,並提供球拍及乒乓波,讓來訪者玩個夠本!而當地人閒時會來這裏聚會及辦各種文化活動,形成一個交流的空間,連結社區網絡。我則最喜歡放着長方桌子的露天小花園,跟朋友圍起來喝咖啡,聊天時,耳邊會傳來「滴滴仔」清脆利落的聲響,單位亦不時傳出人聲,滿滿生活的氣息,感覺相當愜意。




房子前的小庭園,是社交聊天勝地。


乒乓波任玩,老房子化身成康樂中心。


獨立小店都相當有個性,隨時尋到寶。


三軒家是藝術家及設計師的創作基地,連門牌都充滿玩味。


室內裝飾不拘一格,盡顯租戶的個性。

三軒家
地址:廣島縣尾道市三軒家町 3-26

再生房子 004 ネコノパン工場

走在東土堂的小路上,偶爾會聞到一陣陣麵包的香甜,四出打探,原來氣味來自麵包工房「ネコノパン工場」!來到麵包店前,發覺這間舊屋翻新的店鋪小得出奇,房子四分之三的空間是廚房,只留下一個不到一平方米放置麵包的「店面」,每次只能讓一位客人內進挑選。但最離奇的是,小小的店鋪竟然還容得下音樂!原來老闆是音樂人,希望小小的麵包店也能推廣音樂,於是在店外設了一部唱機及幾張櫈,讓路過的人可以隨意坐下,戴上耳筒投入音樂世界!播放的都是本地音樂人的唱片,如客人有興趣,可打開唱機旁的小窗戶,向廚房內的員工買唱片!




店鋪雖小,但出品都是誠意之作,款式也算多。


兩層的麵包店由住宅改建而成。


未能擠入小店內買麵包,先在門口聽聽音樂吧。


少量生產麵包,做好了就由廚房放到店面,非常新鮮。

ネコノパン工場
地址:廣島縣尾道市東土堂町 7-7

休憩 在懷舊商店街上

由半山的再生房子往下走,來到臨近海邊、昔日尾道最熱鬧的地方,商店街。
當年船運發達,水手海員們都來這裏休息消遣,後來海運漸漸沒落,連帶商店街也變得荒涼,樓房都空置了。
近年,這些老房子都被重新賦予生命,其中一棟最有特色的,喚 Anago no Nedoko,用作經營民宿和咖啡店。




Akubi Café以學校為主題,黑板、書架、實驗室器具,充滿玩味。


民宿走懷舊風,門前的熊貓機動遊戲、彈珠機等,都是大家的童年回憶。


小學雞的提神妙品,小食部零食。 再生房子 005  Anago no Nedoko

「 Anago」是日文鰻魚的意思,因為改建的房子又長又窄,猶如鰻魚的睡床,所以便以此命名。長而窄,是這條商店街房子的建築特色,與京都町家頗為相似,因為從前的人多前鋪後居,或把房子間成多個單位,靈活自由地使用空間。為凸顯這個特色,房子一旁設了一條直通到底的小巷,作為民宿的入口。
小巷的牆身、地板及天花均以木材搭成,沿路有鎢絲燈泡引路,走進去,有點身處時光隧道的感覺。穿過民宿的 Café、接待處、小商店、洗手間等加建部分,最後以柳暗花明的日式小庭園作結。




民宿長而窄,按理不易迷路,但假如不幸走失,請留意黑板地圖。


長窄小巷由屋前通往屋尾,盡顯老房子的建築特色。


民宿的拖鞋,也是一派傳統和風。

Anago no Nedoko走的是懷舊風,店前放置了收集回來的古董玩具,其中之一是投幣式的熊貓機動遊戲,父母讓小孩騎上去,相信也有幾分緬懷童年的成分。民宿的前面是以「旅遊」及「學校」為主題的 Akubi Café,室內裝潢在模仿小學教室,例如牆上的黑板,實驗室的器具擺設,收錢處還有小學時代的最愛零食!而用於區隔空間的書架上,則放滿與旅遊及舊屋重建的書籍,讓國內、外的旅客閱讀。房子的後方是民宿,從小巷鑽進去,會來到一個日式客廳,幾塊坐墊圍着日本家庭慣用的暖桌被爐,那就是接待處!二樓是宿舍,厚重的木門後是睡覺的地方,分成洋式及日式的碌架床,一副青年旅社的格局;我最欣賞宿舍的中央被設計成小型圖書館,原來那裏有一個老房子固有的天窗,重建時因利乘便,乾脆讓它成為天然採光的閱讀好地方,是一個新舊融合的最佳示範。

Anago no Nedoko的設立,是希望能吸引來尾道的年輕一代,讓他們透過這個新舊並存的空間,了解尾道的故事,令漸被遺忘的歷史文化,可以像房子一樣再生,一代一代的承傳下去。




日式的上下格床位以平假名區分,顯示在燈罩上!


洋式的碌架床位上上下下都放有漫畫書籍,不怕失眠!


商店街曾是尾道最熱鬧的地方。

Anago no Nedoko(あなごのねどこ)
地址:廣島縣尾道市土堂 2-4-9
網址: http://anago.onomichisaisei.com 
價錢:床位每晚$182,單人房間(共用浴室及廁所)每晚$215

撰文:溫曉嵐
攝影:謝致中

全站熱搜

tvb4life 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()