音樂劇內充滿跳躍奔放的舞步,年長年幼表演者感覺沒有隔膜,讓所有人都青春起來。 

外太空

黑池直擊 《 MAMMA MIA!》全女起舞

 

Ads by Google

用女人做題材的電視電影愈來愈受歡迎,《女人俱樂部》完了,接着來便有《閨蜜》準備上映。其實在十五年前,英國劇作家 Catherine Johnson和音樂劇製作人 Judy Craymer已以此為題材創作出《 MAMMA MIA!》音樂劇。
《 MAMMA MIA!》 1999年 4月 6日於倫敦愛德華王子劇院首演,至今已在超過 70個城市演出過,逾五千四百萬名觀眾,被改編成意大利文、德文、日文和韓文等十多個不同語言版本, 2009年更被拍成電影。
《 MAMMA MIA!》澳洲團隊十年前於香港演出過,今年,趁着 ABBA樂隊憑《 Waterloo》一曲奪得歐洲音樂歌唱大賽冠軍的四十周年,派出由 Nick Evans導演的英國團隊於九月底來港演出。我有幸快人一步,於英國黑池( Blackpool)直擊團隊台前幕後的製作和演出。告別黑池後,唯一擔心,是希望香港演藝學院歌劇院不會禁止觀眾於台下跳舞!

媽媽咪呀!找爸爸

《 MAMMA MIA!》受全人類歡迎,連沒落多時的黑池,也為了振興當地為娛樂天堂而邀請劇團於市內 Winter Gardens劇院演出。結果很成功,劇院天天滿座。如此吸引,因為劇中有友情、愛情和親情,少年的浪漫和中年人的第二春,有大量搞笑位也有催淚位。
故事發生在一個希臘小島上,即將結婚的 Sophie一直想知道自己父親是誰,於是偷看了母親 Donna的日記,發現母親於二十年前曾與三個男人有過親密關係,包括 Sam、 Bill和 Harry。 Sophie於是將婚禮請柬寄給三人,希望可以找出誰是父親。 Donna為女兒婚禮,也邀請兩個以往曾一起組成 Donna and the Dynamos女子合唱組的好友 Tanya和 Rosie,一同參加婚禮。 Donna重遇三位舊情人,引發一連串笑彈,也發覺與 Sam仍然深愛對方。結果 Sophie決定不結婚而與男友離開小島見識世界,婚禮讓 Sam和 Donna繼續進行。究竟誰是父親?沒有答案,但觀眾和劇組人員,問十個有九點九個都答「是阿 Sam」。
年輕時,可以投入 Sophie的心態,年紀大了,又可以幻想自己是 Donna,曾於浪漫小島上,與三個男人愛過與被愛。重點是,二十年後,他們仍記得你。以為女人才看得投入?與我同場觀眾有半數是男人,坐我後面的男士更全場大笑不絕。見我是香港人,更說:「《 MAMMA MIA!》去到邊我追到邊,遲些香港見!」


《 Money,Money,Money》一幕有很強勁的感染力,感覺自己加入舞台上的表演者當中,一起為勞碌生活訴苦。 

年輕時,會代入 Sophie的角色,於故事最後與男友一起闖蕩世界。男主角靚仔,更容易投入。 

《 MAMMA MIA!》成功原因之一,除了有經驗豐富老薑,還有青春無敵表演者。壯男熱舞大晒肌肉,台上立刻充滿希臘小島陽光。

經典金曲與浪漫故事


ABBA的歌曲有的青春洋溢,一聽便叫人手舞足蹈,也有內容成熟節奏複雜的,聽得人窩心,每首歌都像人生不同階段內的生活細節。 

《 MAMMA MIA》是英國 ABBA樂團 1975年年度排行榜冠軍歌曲名稱,在香港,未聽過他們的名字,至少也聽過其作品:《 Dancing Queen》、《 Money, Money, Money》和《 S.O.S.》等。 ABBA被譽為七十年代流行的代表,紅極一時,飾演 Donna的 Sara便說她人生第一張唱片就是 ABBA的《 Greatest Hits》。經典,永遠不會老土,連扮演阿女的 Niamh都說 ABBA的歌是「 timeless」。《 MAMMA MIA!》演繹出近二十首 ABBA的經典金曲,卻不會變成演唱會。豐富的故事性與歌曲水乳交融,如果完全未聽過 ABBA的歌,真以為歌曲為音樂劇而作。

最強星味陣容來港

電影版在希臘小島 Skopelos取景,由梅莉史翠普( Mary Streep)和亞曼達席菲德( Amanda Seyfried)飾演,靚人靚景當然吸引。音樂劇更精彩的地方是現場氣氛,勁歌熱舞直逼眼前,容易投入與台上人同哭同笑。藝員呢?可能導演 Nick知道香港人好現實,講求視覺享受,香港《 MAMMA MIA!》用黑池的原班陣容。飾演 Donna的 Sara和飾演 Sam的 Richard,由電視演員出身,星味極濃。最難得,二人於現實世界是如假包換的夫婦,當 Sara於婚禮場景中向 Richard說出「 I do」再擁吻,真甜蜜得叫人眼紅。而扮演 Donna閨蜜的 Geraldine和 Rosie,即使在台下,兩人也合拍詼諧得像棟篤笑老拍檔。
套劇最精彩的地方,是有老有嫩。飾演 Sophie的 Niamh是真正只得廿歲的青春美少女。看過不少《 MAMMA MIA!》音樂劇劇照,敢說 Niamh是古往今來最索 Sophie。還有劇中一眾充滿陽光氣息的型男,唱《 Lay all your love on me》時大晒肌肉,真想撲上台。採訪期間,劇團剛好收到來港行程資料,所有團員尤其年輕一群十分興奮,眼中發出蒲精光芒。表示第一次來香港,一定要好好見識,九、十月,說不定在老蘭也看見《 MAMMA MIA!》式派對!


演出《 MAMMA MIA!》須要是好歌手,也是好演員。音樂劇最後化身為派對, Geraldine(左)、 Sara(中)和 Sue(右)更將 Donna and the Dynamos女子組合演活,觀眾像置身勁歌演唱會中。 

Nick說導演就像廚師,演員就像食材,雖不能大幅改動經典食譜,但他挑選了最心水食材,烹調出自己風格。 Sara(左)和 Richard(右)本身是夫婦,與同樣養眼的 Niamh(中)真像一家人。 

電影版有靚景有巨星,但無現場表演者真材實料的歌喉,最輸蝕,觀眾不能在戲院內起身跳舞。

七、八十年代復古衣帽,從未被潮流淘汰過。但戲服道具每年都要換,投資不少。 

即使主角和大配角,都要自己化妝,最多有專人幫忙戴假髮,台上台下感覺更有真我。 

 

《 MAMMA MIA!》
日期: 9月 24日起
時間:星期二至五 7:45pm
星期六 2:30pm及 7:45pm、星期日 1pm及 5:30pm
地點:香港演藝學院歌劇院
票價:$995( VIP)、$795、$595、$395
購票熱線: 3128 8288
網上購票: http://www.hkticketing.com 
Facebook: http://www.facebook.com/lunchbox 
theatricalproductionsHongKong


撰文:鍾琰
攝影:陳家維

    全站熱搜

    tvb4life 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()