真人版女主角小芝風花今年 17歲,動畫版出街時,佢都未出世。 

亞熱帶

《魔女》現真身

《魔女宅急便》動畫版 89年推出之後,一直有傳聞荷里活會拍真人版,不過一直只聞樓梯響,直至 25年後的今日,《魔女宅急便》終於拍成真人版電影。
真人版將故事背景由歐洲改為日本小島,雖然主角琪琪由新人小芝風花孭飛,但三名大配角粒粒皆星,導演清水崇亦曾經殺入荷里活,令真人版更有睇頭!

Ads by Google

《魔女宅急便》最先是一本 1982年出街的小說,後來被宮崎駿改編為動畫,今次是首次被拍成真人電影。故事中,展開為期一年修行之旅的小魔女琪琪(小芝風花飾),得到麵包店老闆娘收留後,決定搞速遞生意以賺取生活費,居民也漸漸接受她。但以蜻蜓(廣田亮平飾)為首的孩子們卻對會飛的琪琪充滿懷疑;之後接二連三的打擊,令琪琪重新思考應否以魔女為終生職業……


真人版真人版琪琪同動畫版比,係件衫多咗兩粒鈕,同埋少咗頭頂個蝴蝶結。 

動畫版 

吊足半日飛翔鏡頭是用「吊威也」將掃帚固定,再不斷改變飛行方向,再用 48台專門攝影機拍攝,以全方位角度捕捉飛行動作,一個場面隨時吊足半日。

想飛男主角演過《 20世紀少年最終章》的廣田亮平,今次飾演嚮往飛行的「蜻蜓」,和琪琪是一對歡喜寃家,真人版和動畫版都幾似。 

真人版 

動畫版

女主角呻寂寞

飾演女主角琪琪的小芝風花,從小練習花式溜冰,曾奪得關西地區花式滑冰比賽第 8名。 2011年她參與《魔女宅急便》女主角遴選,打敗五百候選者成為琪琪。一年後,小芝更正式入行,參演日劇《無法呼吸的夏天》。
為了拍真人版,小芝要離開家人,一個人前往日本岡山及小豆島拍攝一個多月外景。小芝為此向傳媒訴苦:「拍攝時得我一個小朋友,工作人員冇個識。我最初覺得好寂寞,令我慢慢感受琪琪一個人去修行嘅心情。最後一幕講到琪琪忍不住將自己心裏嘅想法講晒出嚟,嗰一刻我覺得一次過釋放咗自己同埋琪琪嘅感情。」
不過 fans最初覺得小芝唔似琪琪,幸好原作者角野榮子就力撐小芝:「佢好可愛,我一直都想見到活生生嘅琪琪,小芝係最佳人選!」
事實上,角野榮子十分支持真人版,因為原著同動畫版都是以瑞士為背景,不過拍過《咒怨》及荷里活片《不死咒怨》的導演清水崇,就覺得日本人做主角在瑞士街頭講日文,感覺會好怪。原作中琪琪是長髮少女,但為了令飛行動作更易控制,真人版亦跟隨動畫版,要琪琪「剪短」頭髮。全部改動角野榮子一一同意,她更擔任真人版旁白,以示支持。


精緻麵包店原著中的瑞士小鎮,在真人版改為日本瀨戶內海的小豆島。劇組更花了近兩個月時間,搭建故事中時常出現的麵包店。 

和真人版相比,動畫版的麵包店一味得麵包,布置好簡單。 

小芝風花拍過《 Doctoer X》等三套日劇,以可愛面孔加甜美笑容,令人留下印象。《蘋果日報》圖片

動畫版同真人版嘅琪琪同樣烏龍,飛行時一樣意外撞樹露底。真人版成個人倒轉,更搞笑。 

猛人力撐

除咗有大導演清水崇,幕前都係粒粒皆星。角色雖然由西人轉為日本人,但都尚算神似,而淺野忠信的角色跟足原著,當年拍動畫時被宮崎駿刪走,今次得以「翻生」。

 

星級巫媽 宮澤理惠
宮澤理惠飾演琪琪母親,是個擅長調製草藥的女巫。已經 41歲嘅宮澤理惠仲係單身,要佢做媽媽真係考佢演技。



動畫版 

 

《調換》母親 尾野真千子
《誰調換了我的父親》勇奪康城影展評審大獎,令飾演母親的尾野真千子人氣急升。今次她飾演照顧琪琪的麵包店老闆娘。



動畫版 

 

型男獸醫 淺野忠信
琪琪收到 order,要運一隻河馬俾獸醫醫治,而淺野忠信就飾演獸醫。他演慣潮人,今次玩踏實都算有驚喜。



真身 

撰文:阮英維

    全站熱搜

    tvb4life 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()